08 julio 2010

Bar Sport

Bar Sport de Stefano Benni, es un pequeño libro de relatos, todos entorno o con trasfondo en la vida de los bares, en este caso italianos, pero que son como los de aquí, así como los personajes que los rodean, como las magdalenas que forman parte ya del bar, los niños que piden helados, los conquistadores de barra, los sabelotodos, las conversaciones sobre fútbol, ciclismo, pesca, todo relatos con ese toque de humor absurdo y exageración irónica de lo cotidiano que siempre esta muy bien. Lástima que al ser en italiano no haya podido captar todos los matices, pero no está mal como práctica para ser el primero que leo en ese idioma. Y como ya conocía al autor de su libro Tierra! ya conocía un poco el tono del autor, bastante conocido en Italia.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Bravo! Complimenti!
Spero che sia il primo di molti libri in italiano....l'italiano è facile e divertente!

el bandero dijo...

Le felicito por su incursión en la literatura italiana, ha escogido muy bien la temática para su bautizo en ella.

Por cierto, que curiosidad me despierta ese anónimmo que escribe en italiano.