23 mayo 2007

Lecturas primaverales

Bueno, pues lo que hemos leído últimamente, como de costumbre...

Lo mejor que le puede pasar a un cruasán de Pablo Tusset. Este libro me llegó muy bien recomendado, tanto que me lo regalaron, así da gusto que te recomienden lecturas. El libro supongo conocido por muchos, ya que fue uno de esos éxitos de vente del boca a boca hace unos años, y de él hicieron incluso una película dirigida por el Paco Mir y protagonizada por Pablo Carbonell. Que no podía protagonizar otro que no se llamase Pablo, por que Pablo es el escritor y Pablo es el protagonista del libro...Y de que va, pues básicamente cuenta la aventura de un hijo de papa de familia rica barcelonesa, que no tiene más preocupación que pillar para sus porros, que le de por investigar la misteriosa desaparición de su hermano...Con un humor absurdo y un curioso dibujo de Barcelona, el autor se refleja en el personaje, más o menos con lo que quisiera ser o sus fantasías de una vida de no dar golpe, vamos no preocuparse de nada, vivir la vida a tope, y así va avanzando el libro, cada vez más pasado de vueltas hasta que llega a un final demasiado increíble para que la novela acabe de funcionar al 100%. De todas formas entretenida y con bastantes puntos divertidos...

Las ovejas de Glennkill de Leonie Swann. Curioso libro de género negro, podríamos decir, todo un éxito en Alemania, donde ha vendido un montón de libros. La historia, básicamente un rebaño encuentra a su pastor muerto con una pala clavada, y el libro se dedica a explicar como el rebaño resuelve ese extraño acontecimiento, buscando al asesino. Realmente original, como la autora resuelve el que unos animales que a priori parecen tan sosos, tengan ciertas inquietudes y personalidades hasta el punto de que sean sin problemas las protagonistas de la historia. Un punto de vista muy original que a veces falla algo en la historia por exagerar las habilidades ovinas. Pero la verdad que como la idea es bastante innovadora la novela es muy agradable de leer, por la frescura de ser la primera novela. Seguro que habrá más, visto el éxito. Mención a la edición española, que aunque parece bien traducida (aún así, lástima de no ser capaz de entender el original todavía...) hay cositas como no poner los títulos de los capítulos, que solo aparecen en el índice, pero lo que más se echa en falta son las ovejitas que aparecen a pie de página en las ediciones alemanas e inglesa, y que al pasar rápido las páginas van dando saltitos...será una tontería, pero estos detalles también forman parte del libro, le dan ese toque especial...

7 comentarios:

Posh Spicy dijo...

La crítica deja muy bien el de las ovejas, gracias por el detalle de las ediciones inglesa y alemana, a lo mejor intento atreverme con la inglesa (si tengo tiempo!)

manu dijo...

La peli del "Cruasan" (no, no he leído el libro a pesar del exitazo que fue) me pareció pelín tostón y pasada de rosca.

De la segunda por aquí dan buenas referencias.

Marta dijo...

Pues a mi el Cruasan, cada vez que lo he tenido en las manos me ha dado mandra.
El otro en cambio pinta mejor. Lo guardo en la lista para cuando recupere cierto idioma sobre el cual no quiero pensar ahora...

anna dijo...

El cruasan, graciós, però no memorable. La veritat és que té gràcia per la gent que viu a Barcelona (pel "retrat" de la ciutat).
L'altre, primera notícia....
Però sr. acolostico, quanta insensibilitat. Com és que avui no ha parlat de bàsquet???!!!! (Oé, oé, oé! El Manresa a l'ACB!!!!)

manu dijo...

Una buena noticia para l'esport català.

Snif, baja el Barça B, aixó és una casa de barrets, señor Laporta!

acolostico dijo...

Bien por el Ricoh Manresa (para mi era más el tdk, pero el dinero ya se sabe)...Pero que lejos me queda...me entero de refilón...Eso si el POM Jena a primera también...

4 Catalanes en la ACB, llegó a haber 5...

Ahora, no diga que no la he felicitado...si es que...

anna dijo...

És cert, és cert! Per felicitada em dono. Però ho ha d'entendre. Estem faltats d'atenció. El desert de la LEB és una travessia moooolt llarga i dura (i amb molt poca repercussió mediàtica! )

I si, costa canviar la nomenclatura. Però s’ha d’esborrar TDK de la ment! ( que ens va deixar literalment amb el cu... a l'aire quan les coses es van posar lletges... )